Българската общност в Кийв, съвместно с Посолството на Република България в Украйна, тържествено отбеляза 24 май – Деня на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, славянската просвета, култура и книжовност. Празникът събра представители на българските организации в Украйна, преподаватели, студенти, общественици и приятели на България, превръщайки се в ярко свидетелство за живите духовни връзки между българския и украинския народ.
Особено внимание бе отделено на вековните връзки между България и Украйна, включително ролята на бесарабските българи и приноса на личности с български корени в украинския духовен и културен живот. Студентите от своя страна поздравиха гостите със стихотворения на шест езика и рецитации, посветени на Кирил и Методий.
В празничното събитие участваха представители на Кийвското дружество за българска култура „Родолюбие – проф. Иван Стоянов“, Дружеството за приятелство Украйна–България, студенти по българска филология, ректорът на Измаилския държавен хуманитарен университет, представители на Министерството на външните работи на Украйна, както и журналисти от украински и национални медии.
В своето обръщение г-жа Слатинска-Ованезова подчерта, че кирилицата, създадена и развита в България, е едно от най-големите достижения на българската държавност и духовност, а българските книжовни школи поставят основите на славянската културна традиция. Тя припомни и думите на френския лингвист Роже Бернар, според когото чрез съхраняването и развитието на делото на Кирил и Методий България е заслужила признателността не само на славянските народи, но и на целия свят.
В края на тържествата участниците положиха цветя пред паметника на светите равноапостоли Кирил и Методий на Михайловския площад в Кийв – символичен жест на уважение към общото духовно наследство, което и днес свързва България и Украйна.
Ден по-рано, по повод празника 24 май Е. Слатинска-Ованезова изнесе лекция пред студентите от Катедрата за славянски филологии в Киевския национален университет “Тарас Шевченко”, в рамките на която разказа за живота и делото на светите братя Кирил и Методий и техните ученици, за Преславската и Охридската книжовни школи, за първото светско честване на Деня на просветителите Кирил и Методий и утвърждаването на празника за официален и общонационален в България. Тя подчерта, че кирилицата е оказала влияние върху духовната и културната идентичност на половин Европа, а историческите факти за нейното създаване и ролята на България в това велико дело са неоспорими. Кирило-Методиевият културен маршрут, както и вековните връзки между България и Украйна, вкл. и чрез българския произход на важни украински духовници също бяха част от лекцията.
Студентите, от своя страна, се бяха подготвили със стихотворения на шест езика.
Източник: Полстово на република България в Украйна
